If it’s Saturday, it must be Sallet -day….
Of Sallets, simple and plain
First then to speak of Sallets, there be some simple, some compounded, some only to furnish out the Table, and some both for use and adornation: your simple Sallets are Chibols pilled, washt clean, and half of the green tops cut clean away, and so served on a fruit dish, or Chives, Scallions, Rhaddish roots, boyled Carrets, Skirrets and Turnips, with such like served up simply: Also, all young Lettuce, Cabbage-Lettuce, Purslane, and divers other herbs which may be served simply without any thing but a little Vinegar, Sallet Oyl and Sugar; Onions boyled; and stript from their rind, and served up with Vinegar, Oyl and Pepper, is a good simple Sallet; so is Camphire, Bean-cods, Sparagus, and Cucumbers, served in likewise with Oyl, Venegar and Pepper, with a world of others, too tedious to nominate.
The English Huswife
Containing the inward and outward Vertues which ought to be in a Compleat Woman…
A Work generally approved, and now the Ninth time much Augmented, Purged, and made most profitable and necessary for all men, and the general good of this NATION.
By G. Markham.
LONDON, Printed for Hannah Sawbridge, at the Sign of the Bible on Ludgate Hill, 1683
- A simple salad is one main thing, with what we now call dressing. A compound salad had several different elements. A tossed Garden Salad is a modern example of a compound salad construction. A modern Potato Salad is a simple salad, even if it has hard boiled eggs in it, maybe even especially so.
- for use or adoration means – they’re for eating or for looking at – we’re just concerned with the eating ones
- Chibols are a green onion, scallions and chives, are oniony as well, and, like radishes, are often served right at hand
- Boil your carrots, turnips and skirrets before eating them (or not, maybe having some by the side of your plate to eat a spoonful of beans and then a crunch of carrot)…..but if you have skirrets, they really are better off cooked before eating
- Assorted little leafy green things served with oil, vinegar and salt….Cabbage-lettuce is headed lettuce, as apposed to loose leaves.
- Olive oil, wine or cider vinegar and, well, salt. There’s also ‘sallet oil’ in the 17th century. It’s made from rapeseed; rapes being part of the turnip family. We now call that oil canola oil….
- Onions, boiled, bean cods (what we call ‘green beans’ ) boild; Asparagus (not at this time of year, unless you’re living in Australia) and of, course, cucumbers, are all good with oil vinegar, salt and pepper. Perhaps a pinch of sugar. When in doubt, boil. These days, we’re more likely to try raw, but the 17th century thinking was that cooking improved things for mans body by making it more artificial. Artificial was GOOD, because the hand of man was there. Raw was how the horse and cows ate the garden, and they were looking for a little emotional distance from the barnyard animals.
- Boil, oil; boil, oil; boil, oil.
- Simple simple simple simple